首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéiyí

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由69古诗提供。

相关成语


成语 解释
芒刺在背 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
绿林豪客 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
到此为止 以这里为界限。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
悬石程书 形容勤于政事。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。