首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēngnìjì

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由69古诗提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
费尽心思 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
合浦珠还 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
高步阔视 同“高视阔步”。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
离奇古怪 十分奇特少见
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
千家万户 众多人家。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
足不出门 同“足不出户”。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
高步通衢 见“高步云衢”。
近在咫尺 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。
一枕黄粱 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。